New England lobstermen threaten to sue feds over planned Massachusetts fishing closure