New England fishermen’s suit headed to court