New court ruling clears path for Bristol Bay Clean Water Act protections