New Bedford seafood manager pleads guilty to tax charges