Murkowski aide resigns after Lacey Act violation