Massachusetts fish lawsuit picks up new steam