Maine lobstermen appeal federal judge rejection of lawsuit