Lawsuit aimed at protecting humpback whales filed against Trump administration