Judge’s ruling upends federal regulators, fishing industry