Judge: System not clear-cut enough to force referendum