Judge: Sanctioned slaughter of fish-eating birds broke law