Judge rules EPA must protect salmon from rising water temperatures in Washington