Groups sue over Navy sonar use off Northwest coast