Federal judge renews ban on gillnet fishing in Nantucket area to protect whales