Federal court rules against fishermen in Northeast Canyons monument lawsuit