Environmental groups take steps to sue to compel new protections for gray whales