NC lawsuit over sea turtles dismissed by federal judge