Commercial fishing operation charged with overharvesting scallops in New Jersey