Bumble Bee CEO indicted on federal price-fixing charges