Bristol sheriff’s captain convicted in ‘Codfather’ case