A little fish at the Supreme Court could take a big bite out of regulatory power