US court tells lobster poachers to repay South Africa