U.S. joins more than 50 nations in adopting recommendation to list vessels engaged in illegal fishing around the world