NGOs rail against EU’s confirmed North Sea fishing plan