Ministers criticised over EU fishing quota deal