Japan gives visiting Mainers the scoop on scalloping