In a world hungry for cheap shrimp, migrants labor overtime in Thai sheds