Former US nuclear safety chief says Japan acted too slowly on Fukushima water leaks