‘Fish listeners’, Malaysia’s mysterious culture, may be dying out