Chicken of the sea? As sushi boom depletes wild stocks, Japanese look to farmed tuna