Celebrity diners protest London Restaurant’s refusal to take endangered fish off menu