Canadian scallopers report “one of the worst” seasons in years