Canada’s lobster exporters hope to capitalize on weak Canadian dollar, stronger overseas markets