CANADA: Nova Scotia scallopers to be laid off