Canada kept detection of salmon virus secret