British and French talks to settle fishing row end in stalemate