Britain’s Marks & Spencer to take aim at misinformation and sensationalized scare stories about seafood; Company exec says eco-labels are not enough