Brexit red tape likely to see demise of small fishing businesses, MPs told