Brexit case for UK seafood industry was overstated, APPG study finds