Bluefin tuna goes for a song at Tokyo auction; Hong Kong unlikely to benefit