Joint US-Canada IUU surveillance operation uncovers more than 3,000 illegal shark fins