Ex-New Bedford fishing captain pleads to hindering Coast Guard inspection