US year-end, holiday retail outlook bleak