US retail seafood sales plummeted in August, defying deflationary price trends