US retail seafood sales expected to stabilize after rough 2023