US Father’s Day spending expected to hit record, but seafood retailers still emphasizing value