Through a big play in Japan, Warren Buffett is now one of the world’s biggest seafood investors