Seafood retailing “remains in flux” as supply-chain woes hamper sales