Researchers cultivating arctic surf clams in Maine mud flats, hope to create interest among sushi lovers