NOAA updates fish market website